关于【空手道小子】的问题，小编整理了以下内容，看完一定会对你有所帮助。
全文摘要：
(1)成龙教黑人小朋友功夫的电影
(2)"Karate kid"应该翻译成"功夫小子"还是"空手道小子"
(3)在《空手道小子》里，强尼的性格和他在《眼镜蛇卡伊》里一样吗?
一、成龙教黑人小朋友功夫的电影
1、《功夫梦》是2010年由哥伦比亚影业公司出品，由哈罗德·兹瓦特执导，成龙、贾登·史密斯主演的一部动作电影。电影翻拍自1984年的好莱坞电影《龙威小子》，但把整个故事发生的环境搬到了中国。电影讲述了一名饱受欺凌的小孩Parker跟随修理工韩先生（成龙饰）学习武术，并在武术大赛中打败对手夺冠的故事。
2、《功夫梦》剧情简介12岁的德里·帕克（贾登·史密斯饰）本是一个生活在底特律、无忧无虑的最普通的美国小男孩，因为妈妈雪莉（塔拉吉·P·汉森饰）的工作有所变动，而一起移居到了中国。开始的时候，由于文化方面存在着巨大的差异，德里在结交新朋友方面经历了一段异常艰难的时期，好在他很快就与自己的同班同学美英（韩雯雯饰）建立了友好的联系，可惜却注定因为认知和观念方面的不同，使得这段友谊走向了终结。更糟糕的是，德里还和班上的混小子成（王振威饰）结成了仇敌，他只会一点点空手道，要知道这可是在中国，一个功夫的天堂，成轻而易举地就能将德里这样的空手道小子撂倒。
3、在异国他乡倍感孤独，一个朋友都没有的德里只好经常去找惟一愿意与他说话的公寓维修员韩先生（成龙饰）。作为一位隐姓埋名的功夫大师，韩先生决定收德里为徒，开始训练他，他们之间的感情也愈加地深厚起来。德里明白，自己迟早会在功夫锦标赛的赛场上，与成做最后的对决，所以他更加刻苦地埋头苦练。不过，当韩先生告诉德里，功夫并不仅仅只是进攻与躲避，还需要成长和沉淀的时候，德里也明白了，自己与那些学校里畏强凌弱的小混混的战斗，对于他来说到底意味着什么。
二、"Karate kid"应该翻译成"功夫小子"还是"空手道小子"
1、karate这个词本身就是日语音译成英语的，就像寿司sushi一样这个词意思就是日本的空手道，日语为からて，发音就是英语的karate当然，电影的剧情不知道你看过没12岁的DreParker原本可以在底特律成为最受欢迎的孩子，但是他的母亲目前的工作需要移居了中国。Dre立刻喜欢上了他的同学美莹，美莹也同样喜欢Dre。可是文化差异让这段友情屡屡受挫。更糟糕的是，因为同时喜欢美莹，Dre成了班里的老大程的眼中钉。
2、在功夫的世界里，Dre除了空手道几乎什么也不知道。程可以轻易的把这个“空手道小子”放倒在地。在异国他乡，Dre没有一个朋友，Dre找不到任何人帮忙。Dre找到了韩师傅，而他正是不被人知的功夫大师。正如韩师傅教给Dre的，功夫不是出拳和防卫，而是成熟和冷静，Dre意识到，勇敢的面对敌人将会成为他所要为之奋斗的人生。
3、也就是说这个小孩本来是会空手道的，不过，后来学的功夫，当然，这个电影取的名字是有点问题....Karate，名词n.，指的是空手道(一种徒手武术)。直面意思是"空手道小子";但是有很多东西都是用“意译”，意译就是"功夫小子"，毕竟Karate是一种武术，武术就是功夫。应该是空手道。
4、对老外来讲，估计他们以为空手道，跆拳道，只要是这种东方武术都叫功夫。
5、空手道也算是日本的功夫嘛。功夫小子。
三、在《空手道小子》里，强尼的性格和他在《眼镜蛇卡伊》里一样吗?
1、这是一个很大的拒绝。他在《空手道小子》和《眼镜蛇凯》中出现有30年的时间间隔，期间他的角色有很多变化。青少年时期，约翰尼非常冲动、暴力，在很多方面，他都没有意识到自己是他在爱情生活和与丹尼尔·拉鲁索(DanielLaRusso)经历的大多数问题的根源。他缺乏谦逊，没有真正的同理心，几乎所有这些都与他的导师约翰·克莱斯(JohnKreese)有关，他一直在努力把约翰尼塑造成自己冷酷无情的形象。在《眼镜蛇·卡伊》中，约翰尼花了很多年才意识到约翰·克莱斯是一个可怕的教练和人物，他的生活有很多都发生了翻天覆地的变化。
2、他经历了很多失败和失望，这让他付出了代价。他仍然喜欢很多他小时候做过的事情……汽车、摩托车、音乐、喝酒，甚至还是他年轻时的老朋友。但他的理解已经到了临界点。
3、他知道他小时候学到的东西给了他信心、力量，甚至快乐，但他也知道这些东西从根本上伤害了他。当他看到他的学生们从受欺负的孩子变成恃强凌弱的人之后，他就证明了这一点。所以成年后的约翰尼有了年轻时的影子，而且他部分地喜欢保持这种影子，但他也即将找到他小时候没有的智慧。他的现代觉醒最大的部分来自于他从一种“失败者”的状态过渡到担当起导师和指导者的责任。
4、从他的第一个学生米格尔(Miguel)身上可以看出，约翰尼和米格尔的关系开始不仅仅是学生和导师，而是父子关系，这与原版电影中的宫城和丹尼尔的关系如出一辙。米格尔和他的母亲对约翰尼有一个巨大的，积极的影响，因为他必须在他们每个人周围长大一点，并学会在他们的公司里做一个更好的自己。所以总的来说，成年后的约翰尼和他年轻时很不一样。他仍然有同样的急躁脾气，同样的技巧，同样的动力，但是当我们再次看到他长大成人的时候，他已经获得了一些同理心，同情心和一点点的谦逊。
5、十几岁时，他是食物链的顶端，山中之王，坏小子预科生朋克。但作为一个成年人，他真的只是另一个人，试图在这个世界上闯出自己的路，与过去的错误斗争，与他崇拜的青春斗争，寻找一个更好的人的方法。当然是不一样的，不同的作品里就是两个不一样的人物，所以性格方面是不可能是一样的。
6、是一样的，而且他的性格也非常的独立，让人感觉到特别的心疼。不一样，因为我觉得就算是人，每个时期的性格都会不一样。
关于【空手道小子】的内容到此结束，不知道找到你的答案了吗？
