咱今儿就唠唠我找SEX安卓汉化工具的事儿。我就听说有不少这方面的工具,可到底哪个我这不得亲自试试嘛
我先是在网上一顿搜,把那些大家说得比较多的工具都列了个单子。然后就开始一个一个地下,下完就装,装完就开始用。
第一个工具,我打开之后,界面看着还挺简单的,我就挑了个游戏试试汉化。我导入文件,按照它说的步骤操作,结果汉化出来那文字,好多都是乱码,根本没法看,这第一个就这么失败了。
接着试第二个,这个操作稍微复杂点,不过我也耐着性子跟着教程走。设置各种参数,调整一些选项,好不容易汉化完了,有些地方翻译得那叫一个奇怪,牛头不对马嘴,这也不行。
再试第三个,这个感觉就有点靠谱了。我导入要汉化的文件,它能快速识别,而且汉化的速度还挺快。预览了一下效果,文字通顺,意思也对,感觉挺不错。
我又用它多试了几个不同类型的应用和游戏,发现都能比较好地完成汉化。而且它还有个好处,就是能自己更新词库,这样遇到新的词汇也能准确翻译。
试了这么几个工具之后,我算是有了自己的判断。每个工具都有它的优缺点,就看你自己的需求。要是你追求简单快速,那第三个工具就挺合适;要是你对汉化要求不高,随便试试,第一个第二个也能凑合。
选SEX安卓汉化工具,别光听别人说,自己动手试试,对比对比,才能找到最适合自己的那个。
