我，就对这《地狱矿工》安卓汉化版贼好奇，想知道它效果到底咋样，这不就开始实测了。
本站为89游戏官网游戏攻略分站，89游戏每日更新热门游戏，下载请前往主站地址:www.gm89.me
第一步，我先去各种地方找这个汉化版的安装包，找了好几个地方，试了好几个包，才找到一个能正常下载的。我就赶紧点击下载，等着它下载完成。
下载完了，就开始安装。安装过程还挺顺利，没出啥幺蛾子，很快就安装好了。我迫不及待地点开游戏，想看看汉化效果。
一进去，先看了看游戏的菜单界面。这文字确实都变成中文了，不过有些地方的翻译有点怪，感觉像是直接用翻译软件翻出来的，语句不太通顺，读起来有点费劲。比如说有个选项写着“开启特别玩法”，但后面的解释就感觉前言不搭后语的。
然后我就开始正式玩游戏。在游戏里，那些对话和提示啥的也都是中文，不过还是有很多地方翻译得让人摸不着头脑。有一次，游戏里一个NPC跟我说“你去拿那个啥啥啥东西，它在那个奇怪的地方”，我就完全不知道这个奇怪的地方到底是哪儿。而且有些关键的物品名字翻译得也不准确，我都搞不清这东西到底是干啥用的。
再说说游戏里的地图和任务说明。地图上的标注虽然是中文了，但是位置和实际游戏里的不太对得上，我按照标注去找东西，找了半天都没找到。任务说明也是，有些步骤说得含含糊糊的，我都不知道该先干啥后干
也不是一点好处都没有。至少有了汉化版，能大概知道游戏在说比之前全是英文的时候要好很多。而且有些简单的提示和对话，还是能理解意思的。
这个《地狱矿工》安卓汉化版有它的优点，能让咱们这些不太懂英文的人也能玩这个游戏。但缺点也很明显，翻译质量不咋地，很多地方影响了游戏体验。要是以后能把翻译好好优化一下，那这汉化版就完美了。
