首页 XTG游戏攻略 正文

奴隶们安卓汉化工具哪个好?对比后再选择!

我最近想玩点安卓汉化的游戏,就寻思着找个好用的安卓汉化工具。这可没少费我的事儿,下面我就跟大伙唠唠我这一路的实践过程。

本站为89游戏官网游戏攻略分站,89游戏每日更新热门游戏,下载请前往主站地址:www.gm89.me

前期摸索

我也不知道哪个工具就在网上各种搜。听人说这个好那个好的,我就一股脑地把他们说的工具都下载下来。我先下了好几个,像什么XX汉化工具、YY汉化助手啥的,反正一堆。

初次尝试

我先拿XX汉化工具试试。我按照它的说明,把要汉化的安卓游戏文件导进去。这一顿操作下来,等它汉化完,我满心欢喜地打开一看,好家伙,好多地方都没汉化乱码一堆,有的字都不认识,这咋玩,直接就给我整无语了。

继续探索

我又换了YY汉化助手。这个工具看着界面挺简洁的,操作也不难。我又重新找了个文件导进去,开始汉化。这回等汉化完,我再打开,比上一个强点,大部分能看懂,但是有些地方翻译得那叫一个奇怪,感觉就像机器人翻译的,读起来特别别扭。

深入对比

我不甘心,接着又试了好几个工具。我发现有的工具汉化速度快,但是质量差;有的质量还行,但是速度慢得要死。我就把这些工具的优缺点都列出来,像汉化的准确率、速度、操作的难易程度,还有对不同文件的兼容性啥的,都做了对比。

最终选择

经过这么一番折腾,我还真找到了个相对不错的工具。它叫ZZ汉化大师,这个工具汉化的准确率挺高的,速度也不算慢,操作起来也不复杂。我拿它汉化了好几个不同类型的安卓文件,效果都还可以。

要是大伙也在找安卓汉化工具,可别像我一开始那样盲目选,多试试,对比对比,再做选择,这样才能找到最适合自己的工具。