我这人平时就喜欢捣鼓各种电子产品，最近家里小孩嚷嚷着要在安卓设备上玩汉化游戏，我就自己动手实践了一番安卓汉化，现在把这过程跟大家分享分享。
本站为89游戏官网游戏攻略分站，89游戏每日更新热门游戏，下载请前往主站地址:www.gm89.me
准备工作
我先得搞清楚要汉化啥东西。我就去网上找了找小孩想玩的那个游戏，然后把它下载下来。我又去搜罗了一些汉化工具，像什么汉化包编辑器之类的，反正就是能对安卓应用文件进行修改的工具。下载这些工具的时候可得注意了，一定要找靠谱的网站，不然下载个带病毒的可就糟了。
备份原文件
我这人比较谨慎，在动手汉化之前，先把游戏的原文件备份了一份。我就怕万一汉化过程中出啥问题，还能恢复到原来的样子。我用手机自带的文件管理功能，找到游戏的安装文件夹，然后把里面的文件复制到了另一个安全的地方。
开始汉化
我先打开下载好的汉化工具，然后把游戏的安装包导入进去。工具里有好多选项，我就按照说明一步一步来。先是找到游戏里的文字资源文件，这文件里全是游戏里要显示的文字。我就开始把里面的英文或者其他语言翻译成中文。这翻译可真是个细致活，有些专业词汇还得去网上查一查。
翻译完之后，我就把翻译好的文字替换到原来的文件里。替换的时候还得小心，别把格式弄乱了，不然游戏可能就显示不正常了。我替换完一部分就保存一下，免得万一工具崩溃了，前面的功夫就白费了。
测试与调整
替换完所有文字之后，我就把汉化好的安装包重新安装到手机上。打开游戏一看，还真有部分文字变成中文了。有些地方显示得不太对，可能是我替换的时候没弄我就又回到工具里，重新检查那些没显示好的文字，调整了一下格式和内容。
这样反复测试、调整了好几次，终于游戏里的文字都能正常显示中文了。小孩玩得那叫一个开心，直夸我厉害。
总结
安卓汉化也没那么难，只要按照步骤来，准备好工具，细心一点，基本都能成功。不过要提醒大家，汉化一些应用可能会违反软件的使用协议，咱最好只在自己的设备上玩玩，别去干一些违法违规的事儿。要是大家在汉化过程中遇到啥问题，也可以多去网上搜搜解决办法，或者在相关论坛里问问其他大神。
