我呀,一直对安卓汉化挺感兴趣的,最近就琢磨着给徐娘半老这个软件汉化一下。
本站为89游戏官网游戏攻略分站,89游戏每日更新热门游戏,下载请前往主站地址:www.gm89.me
我先去搜罗了一下相关的汉化工具。我在电脑和手机里翻了个底朝天,把那些常见的应用市场都逛了一遍,挑了几个评价还不错的汉化工具,什么某某汉化大师、某某翻译助手之类的。
拿到工具后,我就开始下载徐娘半老这个软件。我在软件商店里一顿好找,终于找到了它,然后点击下载按钮,就眼巴巴地等着它下载完成。等它下载好了,我迫不及待地就想开始汉化。
我先打开了之前选好的汉化工具,按照工具的提示,把徐娘半老的安装包导入进去。这个过程可有点小麻烦,我点错了好几次,不过还是成功导入了。汉化工具就开始自动扫描软件里的文字,它那扫描的速度,就跟我小时候写作业磨蹭一样,慢得很。
扫描完之后,工具就开始翻译那些文字了。我看着它一个字一个字地翻译,心里那叫一个期待。可翻译出来的结果,有一些地方真是让人摸不着头脑,感觉就像是外国人说中国话,怪怪的。我就只能手动去调整这些翻译不准确的地方,一个词一个词地改,改得我眼睛都花了。
好不容易把翻译都调整好了,我就点击了生成汉化包的按钮。等汉化包生成好了,我又把它安装到徐娘半老这个软件里。安装的时候,我心里一直祈祷着可别出啥岔子。
安装完成后,我怀着忐忑的心情打开了徐娘半老。你别说,还真汉化成功了!软件里的文字都变成中文,用起来那叫一个顺手。
徐娘半老安卓汉化这个事儿,虽然过程有点小波折,但只要有耐心,按照步骤一步一步来,还是挺简单的。大家要是也想试试,就大胆去做!
